上课实时翻译,
不只是把英语翻成中文
老师说的每一句,同步变成双语字幕;听不懂的词,点一下就查;下课以后,讲义里的结论附带老师原话出处,点一下就能跳回去听。课后完整的双语原文也都保留,随时可以回看。
- 适合:在国外用外语上课的中国留学生
- 老师讲的语言:英语、德语、法语、西班牙语、日语、韩语、意大利语、俄语(也可以自动识别)→ 简体中文
- 在哪用:网页版(电脑、手机、平板浏览器都能打开);Mac 版;Windows 版
- 价格:每月免费 30 分钟,除复习空间外的功能都能用;需要更多时长再开通套餐或单买时长包,付过一次就永久开通复习空间

这些情况,您是不是也遇到过?
- 教授语速快、口音重,前一句还没反应过来,下一句已经讲完了。
- 术语一个接一个,查完一个单词,整段都错过了。
- “This will be on the exam” 这种关键的一句,偏偏没听清。
- 想复习某个概念,只能把两个小时的录音从头再听一遍。
OrbitClass 就是为了解决这几件事做的。
看一节真实的课堂片段
以一节经济学课为例:
① 老师说:
"So when the price goes up, people buy less. That's what we call the law of demand."
② 屏幕上的字幕同步出现:
So when the price goes up, people buy less.
所以当价格上涨时,人们就会少买。
That's what we call the law of demand.
这就是我们所说的「需求定律」。
③ 旁边自动出现一张卡片:
新概念 · 需求定律 Law of Demand
价格上涨时,购买数量通常会下降。
依据:00:42:16 · "the law of demand"
④ 下课后的讲义里:
需求与价格
需求定律:价格上涨,需求量下降。〔回到 00:42:16〕
考前复习时点一下“回到 00:42:16”,就直接跳到老师讲这句话的时刻,不用重听整节课。

OrbitClass 最特别的三件事
1. 讲义里的结论附带老师原话出处
AI 整理的笔记难免会有理解偏差。拿不准的地方,点一下出处就能听老师原话,自己确认。
2. 点词即查,带原形和中文释义
字幕里遇到不认识的词,直接点一下,就能看到它的原形和中文意思,不用切出去查字典,也不会错过下一句。
3. 老师随口一句“这个会考”,它帮您抓住
AI 跟着课堂一起听,把新概念、例子和老师强调的地方实时整理成卡片,下课自动写进讲义。

另外还有:双语 / 仅中文 / 仅原文三种字幕切换,术语中英对照,录到一半可以换麦克风。
想了解下课以后怎么复习,看AI 课堂笔记与课后复盘。
支持哪些语言和设备
| 老师讲的语言 | 英语、德语、法语、西班牙语、日语、韩语、意大利语、俄语,也可以自动识别 |
| 翻译成 | 简体中文 |
| 在哪用 | 网页版(电脑、手机、平板浏览器都能打开);Mac 版(Apple 芯片和 Intel 芯片);Windows 10 / 11 版 |
| 麦克风 | 电脑自带麦克风就能用,200 人的大教室也能清楚收音;也支持 AirPods、USB 麦克风,录到一半可以换设备 |
| 网课 | 电脑外放上课声音,用手机或平板打开网页版录 |
桌面版目前是测试版,网页版和桌面版用同一个账号、共用额度。
三步开始
- 登录:用邮箱登录,网页打开就能用,也可以下载电脑版。
- 选麦克风:开始前选好设备,看一眼音量条有没有在跳。
- 开始录音:字幕和重点实时出现,下课自动生成讲义和练习题。
您的课堂只属于您
- 原始录音保存在您自己的设备上,不存到云端;上课时的语音只用于实时转写和翻译。
- 字幕和讲义按账号隔离,别人看不到。
- 默认不公开,要不要分享给同学由您决定。
为什么做 OrbitClass
OrbitClass 是由在美国读书的中国留学生做的。我们自己也经历过上课跟不上、考前对着几个小时录音发愁的阶段,所以想做一个真正为上课设计的工具——不只是翻译,而是帮您听懂这节课,并且下课以后还能用上。
我现在上课基本不记笔记了,把 OrbitClass 打开放在桌上就行。上课没听懂的地方,下课我会看双语转写,再去听老师的录音。这样我的英语进步得非常快,课上的知识点也都能吸收。
—— OrbitClass 创始人
常见问题
OrbitClass 免费吗?
每个账号每月都有 30 分钟免费时长,实时字幕、课后讲义和练习题都能用,可以先拿一节课试一试。需要更多时长可以开通套餐,或者单独买时长包;复习空间是付费功能,付过一次就永久能用。
翻译准不准?
用电脑自带麦克风,在 200 人的大教室里也能清楚收音。字幕会同时显示原文,专业术语拿不准时可以对照原文,或者点词查一下。
网课可以用吗?
可以。电脑上课时打开外放,再用手机或平板打开 OrbitClass 网页版,放在电脑旁边录就行。
上课录音需要老师同意吗?
每个学校、每门课的规定不一样,有的课程不允许录音。使用前请先确认学校和老师的要求。
和其他录音转文字工具有什么区别?
OrbitClass 是专门为上课设计的:实时双语字幕、课堂要点卡片、能回到原话的复习讲义,都是围绕“听懂一节课、考前好复习”来做的。怎么挑选可以看留学生听课工具怎么选。
刚出国上课跟不上,除了工具还能做什么?
可以看我们整理的Lecture 听不懂怎么办,里面有课前、课上、课后具体能做的事。